스페인어 quiero 듀오링고로 스페인어 배우고 있는대 카페에서 주문하기에서 주문할 때 quiero의 유무가

듀오링고로 스페인어 배우고 있는대 카페에서 주문하기에서 주문할 때 quiero의 유무가 뭘로 결정되는 건지 그리고 무슨 차이가 있는 건지 궁금해요

우리말이나 영어에서도

"커피 한잔" " A cup of coffee"만 해도 알아는 듣겠죠.

좀 무례하다고 느끼겠지만

그런데 뭘 좀 붙여주면 부드럽고 잔연스럽겠죠.

"커피 한잔 주세요" "a coffee please" 처럼

​

스페인어에서도

"un cafe" 보다는 "quiero un cafe" 혹은 "un cafe por favor"라고 하면 자연스럽게 들리겠죠.